La Cacharra del Gofio del 6 de noviembre de 2010

Estrenamos noviembre con el audio de una versión preciosa de las Seguidillas interpretadas por Mariví Cabo, recogidas en su trabajo Atlántica del año 2007.

Puedes ver y escuchar estas Seguidillas, en éste video de Youtube de un Tenderete con Mariví.

Marivi Cabo, Seguidillas en Tenderete

Tertulianos del éste 6 de noviembre, Lalo Mendoza (AFU), Juan de la Cruz y Javier Díaz (Arraigo)

Ponemos en marcha ésta Cacharra, con un tema de tertulia que siempre se hace interesante y que siempre genera debate.

Las Vestimentas de nuestras islas, y nos lanzamos a tratar el tema, hablando del Almanaque del Gobierno de Canarias 2010. 

Para introducir el tema en el blog y que entiendan el revuelo, les dejo el artículo de nuestro contertulio Juan de la Cruz Rodríguez para la revista Bienmesabe.

Almanaque del Gob. de Canarias de 2010: Análisis pormenorizado de un despropósito.

El almanaque recoge diferentes parejas, de frente y en un menor tamaño, mostrando la parte trasera de cada vestimenta. Juan Cruz lo califica de despropósito, pues algunos de los mdelos recogidos desvituan mucho lo que sería la Vestimenta Tradicional, como es el caso del traje de La Gomera, o lo que califica de mas grave aún, incluir la vestimenta de Güímar, sin que exista ningún tipo de documentación que demuestre la existencia de éste modelo, añadiendo Juan de la Cruz, que lo que se recoge es una derivación clara del traje de El Escobonal.

 

Tradicional de La Gomera, según el almanaque del Gob. de Canarias 2010

"Se encuentran trajes muy mal interpretados, pero hay dos cosas graves, en interpretaciones de los trajes ya sean típicos o tradicionales como el de La Gomera, que se renueva totalmente. Pero más grave es aportar un traje de invención propia, como es el traje de Güimar, que es una clara transformación del traje de El Escobonal." (Juan de la Cruz)

"Una de las fuentes son las láminas de muchos cronistas que nos aportaron mucho, pero eso no es suficiente. Hay que acompañarlo con prendas testigoy con manuscritos como inscripciones de viajeros, testamentos..." (Juan de la Cruz)

"Hay grupos que se deben a la vestienta tradicional, otros que llevan una vestimenta  de transición como es el caso de la Hespérides de La Laguna, y otros que hacen una mezcolanza que es horrorosa, mezclando trajes de todo tipo. Tiene que haber de todo pero bien contextualizado. Tiro una lanza a favor de Añate por su vestimenta de los años 40, porque está bien contextualizado, pues hacen un folklore de inmigración" (Lalo Mendoza) 

Es imposible hablar de éste tema sin hacer mención a Néstor M. Fdez de la Torre, por la controversia que todavía hoy genera con respecto a vestimentas.

" A Néstor de la Torre, -un artista-,  se le encargó un trabajo y lo cumplió como pudo. Lo que se le puede criticar es quizás, que le dió vergüenza usar lo tradicional" (Lalo Mendoza)

      Néstor de la Torre y dos chicas con sus diseños. (Foto: Bienmesabe)






Seguimos, ésta tertulia hablando de la diferencia entre Vestimenta Tradicional y Trajes Típicos.




¿Que opinan del de La Orotava?




"No hay modelo mas representativo que éste traje, que es innegable que tiene 60 años de historia. Lo único es que aquellos colectivos que lo llevan, deben saber de donde viene y porqué, que en este caso es una recreación de un traje tradiocional de Icod del Alto" (Juan Cruz)





"Con el típico no todo vale,no se puede llevar con tenis, con el pañuelo atado a un brazo o con la capa a la cintura. También hay que saber llevarlo" (Lalo Mendoza)

Recogemos aqui la portada de uno de los libros de Juan Cruz, en el que observamos las diferencias entre la Vestimenta Tradicional de Icod de Alto y, su adaptación, conocida como el Traje Típico de La Orotava.

Pasamos a El Gramófono, que el día de hoy, se sale de lo musical, para recoger un audio, de un fragmento del poema "Maternidad" de José Pedroni, recitado por Jorge Cafrune en un Tenderete de los años '70

Te dejamos aqui el enlace de las imagenes completas de Jorge Cafrune en Tenderete,junto a Valentina Hdez "la de Sabinosa", una joven Olga Ramos y  presentando "Nanino" Fernando Díaz Cutillas. 

Pincha aquí para ver el vídeo de Jorge Cafrune en Tenderete 

Mujer: en un silencio que me sabrá a ternura,
durante nueve lunas crecerá tu cintura;
y en el mes de la siega tendrás color de espiga,
vestirás simplemente y andarás con fatiga.

-El hueco de tu almohada tendrá un olor a nido,
y a vino derramado nuestro mantel tendido-,
Si mi mano te toca,
tu voz, con vergüenza, se romperá en tu boca
lo mismo que una copa.
El cielo de tus ojos será un cielo nublado.
Tu cuerpo todo entero, como un vaso rajado
que pierde un agua limpia. Tu mirada un rocío.
Tu sonrisa la sombra de un pájaro en el río…

Y un día, un dulce día, quizá un día de fiesta
para el hombre de pala y la mujer de cesta;
el día que las madres y la recién casadas
vienen por los caminos a las mismas cantadas;
el día que la moza luce su cara fresca,
y el cargador no carga, y el pescador no pesca…
-tal vez el sol deslumbre; quizá la luna grata
tenga catorce noches y espolvoree plata
sobre la paz del monte; tal vez el villaje
llueva calladamente; quizá yo esté de viaje…-
Un día un dulce día con manso sufrimiento,
te romperás cargada como una rama al viento,
y será el regocijo
de besarte las manos, y de hallar en el hijo
tu misma frente simple, tu boca, tu mirada,
y un poco de mis ojos, un poco, casi nada… 

José Pedroni

Para introducirnos en la siguiente entrevista, comenzamos poniendo el audio de un "Seis Folías"

Hablamos con Yeray Rodríguez sobre el trabajo que presentará en éstos días por diferentes lugares de nuestras islas, "Una misma Tradición"

Click aqui para ver la noticia de Bienmesabe sobre "Una misma Tradicion" de Yeray Rguez 

Cuenta con la colaboración de muchos de los referentes del panorama musical folklórico de Canarias en la actualidad, Abelardo García "el Tormento",Mariví Cabo, Héctor González, Pedro Manuel Afonso, Domingo Rguez "el Colorao", David León y músicos de Puerto Rico, como el cuatrista Edwin Colón Zayas.

Yeray Rodríguez y varios colaboradores en su nuevo disco, como Domingo Rguez, Pedro M. Afonso, Héctor González, David León y Domingo Umpiérrez "El Cuco", y como no también aparece en la estampa nuestro presentador de La Cacharra, Toño Hernández que está en "todos los fregados". Ésta foto fue tomada, el pasado mes de agosto durante el Festival Nacional de Folklore Ciudad de Aguere, en el barrio de El Coromoto en La Laguna.






El disco ha sido grabado entre Gran Canaria, Tenerife y Puerto Rico.


A parte de la fusión entre el seis portorriqueño y las folías canarias, el trabajo pasa por décimas sobre nuestras islas hoy por hoy,con algún tema humorístico, amoroso... "con música boricua y letras canarias, queríamos sumarlo para que quedara como parte de nosotros" dice Yeray.

Si quieres ver el vídeo "No hay gente pa' tanta cama" pincha aquí. 

Ponemos a Yeray en el compromiso de improvisar unos versos para nuestros oyentes, dándole como pie "en la Cacharra del Gofio" y esto fue lo que salió:

"Me pides, urgentemente,

lo que tengo que decir,

y yo tengo que cumplir,

porque soy hombre obediente,

el verso será eficiente, 

si mis neuronas no atrofio,

tras vaciar de leche el tofio,

éste de Artenara piensa meter la cuchara,

en la CACHARRA DEL GOFIO."

Acabamos ésta entrevista escuchando "Si Chencha no me lo da", tema incluido también en el disco.

Y ya para concluir nuestra primera Cacharra de noviembre, vinieron a los estudios de Radio Aguere, Nico Delgado y José Ramón, de Los Chasneros

grupo de Granadilla con 25 años de trayectoria.

Éste grupo, referente en el sur de la isla de Tenerife, cuenta actualmente con unos 27 componentes.

Su próximo trabajo saldrá pronto a la luz, desde los estudios Musicexpress de Wilmer Rguez en Taco, con motivo de su aniversario.

Pincha para ver imágenes de la grabación del próximo trabajo de Los Chasneros

Este año se celebrará el I Festival Navideñode Los Chasneros en Granadilla, que están preparando.






Y hasta aquí, la Cacharra del Gofio de hoy. Volvermos el próximo sábado a encontrarnos en las ondas desde nuestro nuevo emplazamiento, los nuevos estudios de Radio Aguere en la Calle San Antonio en La Laguna.


Puedes volver a escuchar éste programa a través de la página web de Radio Aguere, haciendo click en la seción FONOTECA > La Cacharra del Gofio > Sabado 06 de Noviembre de 2010 http://www.radioaguere.com/